Peygamber Efendimiz (s.a.v.) buyurdular: Ben güzel ahlakı tamamlamak üzere gönderildim. Sizin en hayırlınız ahlakı en güzel olanınızdır. Kim sünnetimi ihyâ ederse beni ihyâ etmiş olur (benim şânımı yüceltmiş olur), kim de beni ihyâ ederse beni sevmiş olur. Beni seven kimse de kıyamet günü cennette benimle beraber olur buyurmuşlardır. Birçok meşhur hadiste, insanların fesâda uğradığı zamanda, Resûllerin Efendisinin (s.a.v.) sünnetine sarılan kimse için yüz şehit sevabı verileceği bildirilmiştir.
Elinizdeki bu kitap İmamzâde'nin (rah.) Şir'atü'l-İslâm isimli eserinin tercümesidir. İslâm akâidine dâir kısa ve öz bir malumattan sonra ibâdet, ahlâk ve âdâba dâir geniş malumat verilmektedir. İslam âleminde husûsiyle Osmanlı âlimleri arasında büyük bir itibar gören bu eserin birçok şerhi ve tercümesi yapılmıştır. İmâm-ı Rabbânî Hazretleri de Mektûbât-ı Şerîfe'sinde (1. cilt 265. mektubunda) Şir'atü'l-İslâm'dan iktibâsta bulunmuştur.
Bu kıymetli eser İslâm Ahlâkı ve Âdâbı ismiyle tercüme edildi. Bu tercümeyi Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) ehemmiyetini ifâde buyurduğu sünnet-i seniyyesinin ve güzel ahlâkının bilinmesine nâçizâne bir hizmet olmak üzere sizlere takdim ediyoruz.
